ブランド 通販店:彼女のセーターを乾燥機にかけて縮んだって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#24444;&#22899;&#12398;&#12475;&#12540;&#12479;&#12540;&#12434;&#20094;&#29157;&#27231;&#12395;&#12356;&#12428;&#12390;&#20094;&#29157;&#12373;&#12379;&#12383;&#12425;&#12475;&#12540;&#12479;&#12540;&#12364;&#32302;&#12435;&#12391;&#12289;&#31169;&#12399;&#24444;&#22899;&#12395;&#24594;&#12425;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12301;
&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#12393;&#12358;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12398;&#12363;&#25945;&#12360;&#12390;&#38914;&#12365;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;man&#12373;&#12435;

&#65297;&#65289;I shrunk my girlfriend's sweater in the dryer. 
&#24444;&#22899;&#12398;&#12475;&#12540;&#12479;&#12540;&#12434;&#20094;&#29157;&#27231;&#12395;&#12363;&#12369;&#12390;&#32302;&#12435;&#12384;

&#20094;&#29157;&#27231;&#12395;= in the dryer
&#24444;&#22899;&#12398;&#12475;&#12540;&#12479;&#12540; = My girlfriend's sweater
&#32302;&#12435;&#12384; = Shrunk 

2) I accidentally shrunk my girlfriend's jumper in the dryer. 
&#12358;&#12387;&#12363;&#12426;&#12395;&#24444;&#22899;&#12398;&#12475;&#12540;&#12479;&#12540;&#12434;&#20094;&#29157;&#27231;&#12395;&#12363;&#12369;&#12390;&#32302;&#12435;&#12384;

&#12358;&#12387;&#12363;&#12426;&#12395;&#12288;&#65309;&#12288;accidentally 

* Jumper = &#12452;&#12462;&#12522;&#12473;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;&#12475;&#12540;&#12479;&#12540;&#12301;&#12391;&#12377;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 通販店:彼女のセーターを乾燥機にかけて縮んだって英語でなんて言うの？

ブランド通販店:彼女のセーターを乾燥機にかけて縮んだって英語でなんて言うの？