偽 ブランド 購入:いいじゃんって英語でなんて言うの？

Question

&#12381;&#12428;&#12399;&#12356;&#12356;&#12376;&#12419;&#12435;&#12290;&#12381;&#12428;&#12399;&#12480;&#12513;&#12290;&#12394;&#12435;&#12391;&#12356;&#12356;&#12376;&#12419;&#12435;&#12394;&#12393;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#25945;&#12360;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;Why not?  It's fine, isn't it?
&#12300;&#12394;&#12435;&#12391;&#12480;&#12513;&#12394;&#12398;&#65311;&#12356;&#12356;&#12376;&#12419;&#12435;&#12301;

&#12540;Why not?  Don't you think it's okay?
&#12300;&#20309;&#12391;&#12480;&#12513;&#12394;&#12398;&#65311;&#12356;&#12356;&#12392;&#24605;&#12431;&#12394;&#12356;&#65311;&#12301;

&#35443;&#12375;&#12356;&#29366;&#27841;&#12364;&#20998;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;Why not? &#12384;&#12369;&#12391;&#12418;&#33391;&#12356;&#12424;&#12358;&#12394;&#27671;&#12418;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

\"That's good\" &#12300;&#12381;&#12428;&#12399;&#12356;&#12356;&#12376;&#12419;&#12435;&#12301;
\"that's\" &#12300;&#12381;&#12428;&#12399;&#12301;
\"good\" &#12300;&#12356;&#12356;&#12301;

\"That's not good.\" &#12300;&#12381;&#12428;&#12399;&#12480;&#12513;&#12301;
\"not good&rdquo;&#12300;&#12480;&#12513;&#12301;

\"Why is it good?\" &#12300;&#12394;&#12435;&#12391;&#12356;&#12356;&#12376;&#12419;&#12435;&#12301;

[&#12371;&#12428;&#12418;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/113080/)&#24441;&#12395;&#31435;&#12388;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12398;&#12391;&#26159;&#38750;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12356;&#12356;&#12376;&#12419;&#12435;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;That's all right isn't it?&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;&#12300;&#12381;&#12428;&#12399;[&#12480;&#12513;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/13194/)&#12301;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#12300;That is not correct.&#12301;&#12420;&#12300;That is not good&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12398;KOGACHI&#12391;&#12377;(^^)/

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;
That's good. 
&#12300;&#12381;&#12428;&#12399;&#33391;&#12356;&#12397;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12375;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;(*^_^*)

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(_)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

&#12362;&#22256;&#12426;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^0^)/

&#9733;&#9733;&#12393;&#12358;&#12382;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12418;&#12358;&#12375;&#12354;&#12370;&#12414;&#12377;&#9733;&#9733;

see you soon&#9834;

偽 ブランド 購入:いいじゃんって英語でなんて言うの？

偽ブランド購入:いいじゃんって英語でなんて言うの？