激安 通販 専門店:詩的な表現って英語でなんて言うの？

Question

&#21205;&#30011;&#12398;&#24863;&#24819;&#12434;&#36848;&#12409;&#12427;&#26178;&#12289;&#35433;&#30340;&#12394;&#34920;&#29694;&#12391;&#24863;&#24819;&#12434;&#36848;&#12409;&#12390;&#12390;&#32032;&#25973;&#12384;&#12387;&#12383; &#12392;&#35328;&#12358;&#22580;&#21512;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

\"poetic expression\" 
\"poetic ~\" &#12300;&#35433;&#30340;&#12394;&#12316;&#12301;
\"expression\" &#12300;&#34920;&#29694;&#12301;

\"poetically\" &#12300;&#35433;&#30340;&#12394;&#12301;

\"It was lovely hearing you express your thoughts in a poetic way.\"
&#12300;&#35433;&#30340;&#12394;&#34920;&#29694;&#12391;&#24863;&#24819;&#12434;&#36848;&#12409;&#12390;&#12390;&#32032;&#25973;&#12384;&#12387;&#12383;&#12301;

[&#12371;&#12428;&#12418;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/56501/)&#24441;&#12395;&#31435;&#12388;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12398;&#12391;&#26159;&#38750;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12300;&#35433;&#30340;&#12394;&#34920;&#29694;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;poetic language
&#12540;flowery language

&#20363;&#65306;
He used flowery language to express his sentiments about that video.  It was really impressive.
&#12300;&#24444;&#12399;&#12381;&#12398;&#21205;&#30011;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#35433;&#30340;&#12394;&#34920;&#29694;&#12391;&#24863;&#24819;&#12434;&#36848;&#12409;&#12383;&#12290;&#12392;&#12390;&#12418;&#32032;&#26228;&#12425;&#12375;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

激安 通販 専門店:詩的な表現って英語でなんて言うの？

激安通販専門店:詩的な表現って英語でなんて言うの？