偽 ブランド 通販:ひさしぶりにお風呂（湯船）に浸かった って英語でなんて言うの？

Question

&#12356;&#12388;&#12418;&#12471;&#12515;&#12527;&#12540;&#12364;&#22810;&#12356;&#12369;&#12393;
&#12402;&#12373;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;&#12362;&#28271;&#12434;&#12383;&#12417;&#12390;&#12362;&#39080;&#21570;&#12395;&#20837;&#12387;&#12383;&#26178;&#12398;&#29245;&#24555;&#12394;&#24863;&#12376;&#12290;

Accepted Answer

\"I soaked in the bath for the first time in a while.\"
\"I soaked in ~\" &#12300;&#12316;&#12395;&#28024;&#12363;&#12387;&#12383; &#12301;
\"the bath\" &#12300;&#12362;&#39080;&#21570;&#12301;
\"for the first time in a while\" &#12300;&#12402;&#12373;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;&#12301;\"for the first time in ages.\" &#12420; \"for the first time in a long time.\" &#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

[&#12402;&#12373;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/27522/)&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12418;&#12387;&#12392;&#35443;&#12375;&#12367;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#26041;&#12399;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12300;&#12402;&#12373;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;&#12362;&#39080;&#21570;&#65288;&#28271;&#33337;&#65289;&#12395;&#28024;&#12363;&#12387;&#12383; &#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;I finally got to soak in the bath for the first time in a while.&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12385;&#12425;&#12398;&#12300;finally&#12301;&#12399;&#12424;&#12358;&#12420;&#12367;&#12398;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12289;&#20037;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;&#27671;&#25345;&#12385;&#12424;&#12367;&#12362;&#39080;&#21570;&#12395;&#28024;&#12363;&#12387;&#12383;&#24863;&#12434;&#39640;&#12414;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12356;&#12388;&#12418;&#12471;&#12515;&#12527;&#12540;&#12364;&#22810;&#12356;&#12369;&#12393;&#12402;&#12373;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;&#12362;&#28271;&#12434;&#12383;&#12417;&#12390;&#12362;&#39080;&#21570;&#12395;&#20837;&#12387;&#12383;&#12290;
I normally just take showers, but I finally got to soak in the bath for the first time in a while.

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12300;&#20037;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;&#12362;&#39080;&#21570;&#12395;&#28024;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;
&#12540;I had a bath for the first time in a while.
&#12540;I took a bath for the first time in quite some time.
to have a bath &#12420; to take a bath &#12391;&#12362;&#39080;&#21570;&#12395;&#28024;&#12363;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
I have a shower most of the time, but I had a bath last night for the first time in a while and it felt really good.
&#12300;&#12383;&#12356;&#12390;&#12356;&#12356;&#12388;&#12418;&#12471;&#12515;&#12527;&#12540;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#20037;&#12375;&#12406;&#12426;&#12395;&#12362;&#39080;&#21570;&#12395;&#28024;&#12363;&#12387;&#12383;&#12425;&#12377;&#12372;&#12356;&#27671;&#25345;&#12385;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽 ブランド 通販:ひさしぶりにお風呂（湯船）に浸かった って英語でなんて言うの？

偽ブランド通販:ひさしぶりにお風呂（湯船）に浸かったって英語でなんて言うの？