コピー 品 販売:さっき～しちゃったじゃん！って英語でなんて言うの？

Question

&#35242;&#12364;&#12488;&#12452;&#12524;&#12391;&#12463;&#12514;&#12434;&#35211;&#12388;&#12369;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#31169;&#12399;&#27671;&#12389;&#12363;&#12378;&#12395;&#12488;&#12452;&#12524;&#12395;&#23569;&#12375;&#21069;&#12395;&#20837;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12463;&#12514;&#12364;&#33510;&#25163;&#12394;&#12398;&#12391;&#12300;&#12373;&#12387;&#12365;&#12463;&#12514;&#12395;&#27671;&#12389;&#12363;&#12378;&#12395;&#12488;&#12452;&#12524;&#12399;&#12356;&#12387;&#12385;&#12419;&#12387;&#12383;&#12376;&#12419;&#12435;&#65281;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12540;I just went in the bathroom! &#12391;
&#12300;&#12373;&#12387;&#12365;&#12488;&#12452;&#12524;&#12395;&#34892;&#12387;&#12385;&#12419;&#12387;&#12383;&#12376;&#12419;&#12435;&#65281;&#12301;
&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
I just went in the bathroom without realizing a spider was in there!
&#12300;&#12373;&#12387;&#12365;&#12488;&#12452;&#12524;&#12395;&#12463;&#12514;&#12364;&#12356;&#12427;&#12398;&#27671;&#20184;&#12363;&#12378;&#12395;&#12488;&#12452;&#12524;&#20837;&#12387;&#12385;&#12419;&#12387;&#12383;&#12376;&#12419;&#12435;&#65281;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー 品 販売:さっき～しちゃったじゃん！って英語でなんて言うの？

コピー品販売:さっき～しちゃったじゃん！って英語でなんて言うの？