ブランド コピー ショップ:死ぬまでって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#27515;&#12396;&#12414;&#12391;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12289;&#12300;Till I'm cold.&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#25991;&#12399;&#21512;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

&#24231;&#21491;&#12398;&#37528;&#12392;&#12375;&#12390;&#12289;&#12473;&#12521;&#12531;&#12464;&#12387;&#12413;&#12367;&#12289;&#12363;&#12387;&#12371;&#12356;&#12356;&#30701;&#12356;&#25991;&#12434;&#20316;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#27515;&#12396;&#12414;&#12391;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;Till my blood runs cold.&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;Till I'm cold.&#12301;&#12399;&#12383;&#12384;&#12300;&#23506;&#12367;&#12394;&#12427;&#12414;&#12391;&#12301;&#12395;&#12375;&#12363;&#32862;&#12371;&#12360;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#29983;&#29289;&#30340;&#12395;&#29983;&#12365;&#12390;&#12356;&#12427;&#12418;&#12398;&#12398;&#29305;&#24500;&#12434;&#35328;&#12431;&#12394;&#12356;&#12392;&#20998;&#12363;&#12426;&#12395;&#12367;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12300;Till my blood runs cold.&#12301;&#12399;&#12300;&#27969;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#34880;&#12364;&#23506;&#12367;&#12394;&#12427;&#12414;&#12391;&#12301;&#65288;&#34880;&#12399;&#29983;&#12365;&#12390;&#12356;&#12427;&#12394;&#12425;&#28201;&#12363;&#12356;&#12418;&#12398;&#12394;&#12398;&#12391;&#65289;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#30452;&#25509;&#12300;&#27515;&#12396;&#12301;&#12392;&#12399;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12381;&#12398;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#20253;&#12431;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#27515;&#12396;&#12414;&#12391;&#20154;&#29983;&#27005;&#12375;&#12416;&#12424;&#65281;
I'm gonna enjoy life till my blood runs cold!

Answer

&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12398;KOGACHI&#12391;&#12377;(^^)/

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;
until I die
&#12300;&#31169;&#12364;&#27515;&#12396;&#12414;&#12391;&#12301;
&#12414;&#12383;&#12399;
as long as I live
&#12300;&#31169;&#12364;&#29983;&#12365;&#12390;&#12356;&#12427;&#38480;&#12426;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;m(__)m

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(_)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

&#12362;&#22256;&#12426;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^0^)/

&#9733;&#9733;&#12393;&#12358;&#12382;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12418;&#12358;&#12375;&#12354;&#12370;&#12414;&#12377;&#9733;&#9733;

see you soon&#9834;

ブランド コピー ショップ:死ぬまでって英語でなんて言うの？

ブランドコピーショップ:死ぬまでって英語でなんて言うの？