通販 ブランド:トリミングで疲れてよく寝てるって英語でなんて言うの？

Question

&#20170;&#26085;&#39164;&#12356;&#29356;&#12488;&#12522;&#12511;&#12531;&#12464;&#12395;&#36899;&#12428;&#12390;&#34892;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#30130;&#12428;&#12383;&#12424;&#12358;&#12391;&#12368;&#12387;&#12377;&#12426;&#23517;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#36074;&#21839;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#32771;&#12360;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
After taking my dog to be groomed today, he seems exhausted and is now sleeping soundly.
&#12392;&#12375;&#12390;&#12289;&#12302;&#20170;&#26085;&#39164;&#12356;&#29356;&#12434;[&#12488;&#12522;&#12511;&#12531;&#12464;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/69516/)&#12395;&#36899;&#12428;&#12390;&#34892;&#12387;&#12383;&#24460;&#12289;&#30130;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12358;&#12391;&#12289;&#20170;&#12399;&#12368;&#12387;&#12377;&#12426;&#23517;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12303;&#12392;&#12377;&#12427;&#12398;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12381;&#12358;&#12394;&#21336;&#35486;&#12392;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;
grooming &#25163;&#20837;&#12428;&#12289;&#12464;&#12523;&#12540;&#12511;&#12531;&#12464;
groomer &#12488;&#12522;&#12510;&#12540;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;My dog is tired from being groomed today, so he's sleeping like a baby now.
&#12300;&#29356;&#12364;&#12488;&#12522;&#12511;&#12531;&#12464;&#12391;&#30130;&#12428;&#12390;&#12289;&#12368;&#12387;&#12377;&#12426;&#23517;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;
&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#12399;&#12488;&#12522;&#12511;&#12531;&#12464;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#33521;&#35486;&#12384;&#12392; groom &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12358;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
to sleep like a baby &#12391;&#12300;&#36196;&#12385;&#12419;&#12435;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12368;&#12387;&#12377;&#12426;&#23517;&#12427;&#12301;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I had my dog groomed today, and now he's super tired and crashed on his bed.
&#12300;&#20170;&#26085;&#29356;&#12434;&#12488;&#12522;&#12511;&#12531;&#12464;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#12377;&#12372;&#12367;&#30130;&#12428;&#12390;&#12505;&#12483;&#12489;&#12391;&#23517;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;
to crash &#12399;&#12473;&#12521;&#12531;&#12464;&#12391;&#12300;&#23517;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

通販 ブランド:トリミングで疲れてよく寝てるって英語でなんて言うの？

通販ブランド:トリミングで疲れてよく寝てるって英語でなんて言うの？