ブランド フェイク:卒業後は留学で得た知識を活かしたいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。「卒業後」はafter graduationです。「留学」はstudy abroadです。普段に名詞じゃなくて動詞形で使われています。「知識」はknowledgeですが、「得た知識」をwhat I learnedとかthe things that I learnedなどにも訳せます。英訳が様々にありますので、下に他の言い方を書いておきますね。例文：After graduating, I want to make the most of the things that I learned while studying abroad.例文：After I graduation, I want to take advantage of what I learned while studying abroad.ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。「卒業後は」＝「after graduating」「留学で得た知識」＝「the knowledge gained from studying abroad」「活かしたい」＝「(I) want to make use of」この表現を大体そのままで直訳しても大丈夫です。しかし、まだ留学していません。だから、留学計画書で動詞は未来形を書く必要です。そのために「gained」の代わりに「will have gained」になります。ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。「卒業後は留学で得た[知識](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/36944/)を活かしたい」は英語で「After graduating, I want to make the best use of my knowledge I gained while studying abroad.」と言います。まず、「After graduating」は「卒業後」という意味です。そして、「I want to make the best use 」は「活かしたい」を表します。最後に「of my knowledge I gained while studying abroad」は「留学で得た知識」という意味です。ご参考になれば幸いです。

・「After graduating, I want to use the skills that I will gain from studying abroad.」（意味) 卒業後は留学で得た知識を活かしたい。<例文>After graduating, I want to use the skills that I will gain from studying abroad and work in Tokyo.<訳>卒業後は留学で得た知識を活かして東京で働きたい。ご参考になれば幸いです。