スーパー コピー 安心:○○さんから返信がなかったので～って英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#9675;&#9675;&#12373;&#12435;&#12395;&#12513;&#12540;&#12523;&#12434;&#12375;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;2&#36913;&#38291;&#32076;&#12387;&#12390;&#12418;&#36820;&#20449;&#12364;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#30452;&#25509;&#12354;&#12394;&#12383;&#12408;&#12513;&#12540;&#12523;&#12434;&#36865;&#12425;&#12379;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#20210;&#20171;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#26041;&#12363;&#12425;&#36820;&#20449;&#12364;&#12394;&#12367;&#12289;&#26412;&#20154;&#12408;&#30452;&#25509;&#36899;&#32097;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#12373;&#12414;&#12374;&#12414;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

I emailed ... but never received a reply so I'm contacting you directly.
&#12316;&#12395;&#12513;&#12540;&#12523;&#12434;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12364;&#36820;&#20449;&#12364;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#30452;&#25509;&#36899;&#32097;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

contact directly &#12391;&#12300;&#30452;&#25509;&#36899;&#32097;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;I didn't receive a reply from &#12295;&#12295; so I decided to contact you.&#12301;
&#65309;&#12295;&#12295;&#12363;&#12425;&#36820;&#20107;&#12364;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#36899;&#32097;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I didn't receive a reply from Anna so I decided to contact you.
&#65288;&#35379;&#65289;&#12450;&#12531;&#12490;&#12363;&#12425;&#36820;&#20107;&#12364;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#36899;&#32097;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12539;&#12300;I didn't receive a reply from &#12295;&#12295; so I decided to e-mail you.&#12301;
&#65309;&#12295;&#12295;&#12363;&#12425;&#36820;&#20107;&#12364;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#12513;&#12540;&#12523;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I didn't receive a reply from John so I decided to e-mail you.
&#65288;&#35379;&#65289;&#12472;&#12519;&#12531;&#12363;&#12425;&#36820;&#20107;&#12364;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#12513;&#12540;&#12523;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#20415;&#21033;&#12394;&#21336;&#35486;&#65306;
reply &#36820;&#20107;
e-mail  &#12513;&#12540;&#12523;
contact &#36899;&#32097;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

スーパー コピー 安心:○○さんから返信がなかったので～って英語でなんて言うの？

スーパーコピー安心:○○さんから返信がなかったので～って英語でなんて言うの？