ブランド コピー 販売:台風１０号は猛烈な台風に成長する見込みです。って英語でなんて言うの？

Question

&#21488;&#39080;&#12364;&#25104;&#38263;&#12377;&#12427;&#12398;&#25104;&#38263;&#12377;&#12427;&#12399;&#12289;&#22823;&#12365;&#12367;&#12394;&#12427;&#12363;&#12425;&#32763;&#35379;&#12377;&#12409;&#12365;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;

Accepted Answer

&#20808;&#12378;&#12399;&#12300;&#21488;&#39080;&#12301;&#33521;&#35486;&#12391;&#22823;&#23888;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#12414;&#12378;&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#12418;&#12495;&#12522;&#12465;&#12540;&#12531;&#12392;&#12375;&#12390;&#32862;&#12371;&#12360;&#12398;&#12354;&#12427;\"hurricane\"&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#33865;&#12364;&#28014;&#12363;&#12406;&#20154;&#12364;&#22810;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12375;&#12363;&#12375;&#23455;&#12399;&#21427;&#23494;&#12395;&#12356;&#12358;&#12392;\"hurricane\"&#12399;&#27671;&#35937;&#23398;&#19978;&#21488;&#39080;&#12392;&#12399;&#33509;&#24178;&#30064;&#12394;&#12427;&#12418;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;&#27491;&#30906;&#12395;&#12399;&#21488;&#39080;&#12399;\"typhoon\"&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12392;&#12390;&#12418;&#35226;&#12360;&#12420;&#12377;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;&#12394;&#12362;&#12289;&#27491;&#30452;&#12395;&#35328;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12360;&#12400;\"large storm\"&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12390;&#12418;&#12373;&#12411;&#12393;&#21839;&#38988;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12290;

&#12300;&#35211;&#36796;&#12415;&#12301;&#12399;\"expect\" \"prospect\"&#12394;&#12393;&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;&#12393;&#12385;&#12425;&#12363;&#12392;&#12356;&#12360;&#12400;&#24441;&#12392;&#12375;&#12390;&#12399;&#24460;&#32773;&#12364;&#27491;&#30906;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#26085;&#24120;&#20250;&#35441;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390;&#12424;&#12426;&#36949;&#21644;&#24863;&#12394;&#12367;&#20351;&#12360;&#12427;&#12398;&#12399;&#21069;&#32773;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#22580;&#38754;&#12395;&#24540;&#12376;&#12390;&#20351;&#12356;&#20998;&#12369;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

&#26368;&#24460;&#12289;&#36074;&#21839;&#32773;&#27096;&#12418;&#27671;&#12395;&#12394;&#12373;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12398;&#22580;&#38754;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#12300;&#25104;&#38263;&#12301;&#12398;&#35379;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#23455;&#12399;&#30452;&#35379;&#12391;\"grow\"&#12391;&#21839;&#38988;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#33521;&#35486;&#12398;\"grow\"&#12418;&#26085;&#26412;&#35486;&#12398;&#12300;&#25104;&#38263;&#12301;&#12392;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12395;&#12289;&#29983;&#29289;&#23398;&#30340;&#20197;&#22806;&#12398;&#20840;&#33324;&#30340;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12434;&#25345;&#12385;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#12394;&#12362;&#12289;&#12418;&#12387;&#12392;&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395;\"to be\"&#12391;&#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;&#22909;&#12415;&#12398;&#21839;&#38988;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

Answer

&#21488;&#39080;&#65297;&#65296;&#21495;    cyclone 10
&#29467;&#28872;    fierce/severe
&#25104;&#38263;&#12377;&#12427;    develop/grow into
&#35211;&#36796;&#12415;    expected/predicted

&#12458;&#12540;&#12473;&#12488;&#12521;&#12522;&#12450;&#12391;&#12399; typhoon &#12434;&#35328;&#12431;&#12394;&#12367;&#12390;&#12289;cyclone &#12434;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド コピー 販売:台風１０号は猛烈な台風に成長する見込みです。って英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売:台風１０号は猛烈な台風に成長する見込みです。って英語でなんて言うの？