ブランド フェイク:富裕層しか住めないって英語でなんて言うの？
アメリカのお金持ちしか住んでない地区について、あそこは(州ではなく、地区など)富裕層しか住めないよ。と相手に話す時です。
回答
- Only wealthy people can live there.
- Only rich people can live there.
ご質問ありがとうございます。「富裕層」というのは wealthy people または rich people と表現できるのでOnly wealthy people can live there.「富裕層しか住めない」またはOnly rich people can live there. 「富裕層しか住めない」などと表現できます。ご参考になれば幸いです。
回答
- Only rich people can live in that area.
ご質問ありがとうございます。・Only rich people can live in that area.＝「お金持ちしかそこには住めません。」（例文）I heard that only rich people can live in that area.（訳）お金持ちしかそこには住めないと聞きました。（例文）Only rich people can live in that area because everything is so expensive there.（訳）全てが高すぎるのでお金持ちしかそこには住めないです。お役に立てれば嬉しいです。Coco
日本 
