ブランド フェイク:友達とカフェに行ってスイーツを食べましたって英語でなんて言うの？

Question

&#21451;&#36948;&#12392;&#12459;&#12501;&#12455;&#12395;&#34892;&#12387;&#12390;&#12473;&#12452;&#12540;&#12484;&#12434;&#39135;&#12409;&#12383;&#26178;&#12395;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;
&#12414;&#12383;&#12289;&#39135;&#12409;&#12383;&#24460;&#24112;&#23429;&#12375;&#12383;&#12392;&#12365;&#12399;&#12394;&#12435;&#12390;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12540;I went to a coffee shop and had some sweets with my friend.
&#12300;&#21451;&#36948;&#12392;&#12459;&#12501;&#12455;&#12391;&#12473;&#12452;&#12540;&#12484;&#12434;&#39135;&#12409;&#12383;&#12301;
&#12300;&#21451;&#36948;&#12392;&#12459;&#12501;&#12455;&#12391;&#12473;&#12452;&#12540;&#12484;&#12434;&#39135;&#12409;&#12390;&#12365;&#12383;&#12301;
&#12393;&#12385;&#12425;&#12398;&#12471;&#12481;&#12517;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391;&#12418;&#12371;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I just came home from eating sweets at a coffee shop with my friend.
&#12300;&#21451;&#36948;&#12392;&#12459;&#12501;&#12455;&#12391;&#12473;&#12452;&#12540;&#12484;&#39135;&#12409;&#12390;&#20170;&#24112;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#12392;&#12371;&#12429;&#12301;
&#24112;&#23429;&#12375;&#12383;&#12371;&#12392;&#12395;&#12418;&#12387;&#12392;&#37325;&#28857;&#12434;&#32622;&#12365;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド フェイク:友達とカフェに行ってスイーツを食べましたって英語でなんて言うの？

ブランドフェイク:友達とカフェに行ってスイーツを食べましたって英語でなんて言うの？