コピー ブランド 優良:本質的および根本的な原因って英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#20250;&#31038;&#12398;&#25613;&#30410;&#12364;&#24746;&#21270;&#12375;&#12383;&#26412;&#36074;&#30340;&#12362;&#12424;&#12403;&#26681;&#26412;&#30340;&#12394;&#21407;&#22240;&#12434;&#31361;&#12365;&#12392;&#12417;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

\"We must find out\"&#65309;&#12300;&#31169;&#12383;&#12385;&#12399;&#65374;&#12434;&#31361;&#12365;&#27490;&#12417;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12301;

\"the essence and the root of the cause\"&#65309;&#12300;&#26412;&#36074;&#12392;&#12381;&#12375;&#12390;&#21407;&#22240;&#12398;&#30330;&#31471;&#12434;&#12301;

\"for why the company's performance has taken a downturn.\"&#65309;&#12300;&#12394;&#12380;&#20250;&#31038;&#12398;&#25613;&#30410;&#12364;&#24746;&#21270;&#12375;&#12383;&#12363;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12290;&#12301;

&#65288;&#9734;\"take a downturn\"=&#12300;&#65288;&#26223;&#27671;&#12394;&#12393;&#12364;&#65289;&#19979;&#38477;&#12377;&#12427;&#12301;&#65289;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー ブランド 優良:本質的および根本的な原因って英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:本質的および根本的な原因って英語でなんて言うの？