激安 ブランド:添付した請求書は、xxxに関する請求書ですって英語でなんて言うの？

Question

&#35531;&#27714;&#26360;&#12434;&#28155;&#20184;&#12375;&#12390;&#36865;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#12289;&#12513;&#12540;&#12523;&#12395;&#35036;&#36275;&#12375;&#12390;&#12289;xxx&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#35531;&#27714;&#26360;&#12392;&#35352;&#36617;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

1)&rsquo;xxx&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#35531;&#27714;&#26360;&#12434;&#28155;&#20184;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&lsquo;
attach &#28155;&#20184;&#12377;&#12427;&#12289;&#36028;&#12426;&#20184;&#12369;&#12427;
invoice &#35531;&#27714;&#26360;&#12288;

2)&lsquo;&#28155;&#20184;&#12373;&#12428;&#12383;xxx&#12398;&#35531;&#27714;&#26360;&#12434;&#12372;&#30906;&#35469;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&rsquo;
attached &#28155;&#20184;&#12373;&#12428;&#12383;
&uarr; &#12385;&#12394;&#12415;&#12395;&#12289;&#12371;&#12385;&#12425;&#12398;&#35328;&#12356;&#22238;&#12375;&#12399;&#12289;&#12499;&#12472;&#12493;&#12473;&#12471;&#12540;&#12531;&#12391;&#12398;&#12513;&#12540;&#12523;&#12398;&#12420;&#12426;&#12392;&#12426;&#12391;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#27770;&#12414;&#12387;&#12383;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;^ ^

激安 ブランド:添付した請求書は、xxxに関する請求書ですって英語でなんて言うの？

激安ブランド:添付した請求書は、xxxに関する請求書ですって英語でなんて言うの？