コピー 通販:雨でびちょびちょになったって英語でなんて言うの？

Question

&#20632;&#12364;&#12394;&#12367;&#12390;&#38632;&#12391;&#12403;&#12385;&#12423;&#12403;&#12385;&#12423;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12387;&#12390;&#12394;&#12435;&#12390;&#12356;&#12358;&#12398;&#12363;&#25945;&#12360;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65281;

Accepted Answer

&#12540;I didn't have an umbrella, so I got soaking wet in the rain.
&#12300;&#20632;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#38632;&#12391;&#12403;&#12385;&#12423;&#12403;&#12385;&#12423;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12301;
to get soaking wet &#12391;&#12300;&#12403;&#12385;&#12423;&#12403;&#12385;&#12423;&#12395;&#12394;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
umbrella &#12391;&#12300;&#20632;&#12301;

&#12540;I forgot my umbrella and it started raining, so I got drenched.  
&#12300;&#20632;&#12434;&#24536;&#12428;&#12390;&#38632;&#12364;&#38477;&#12426;&#20986;&#12375;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#12403;&#12375;&#12423;&#28641;&#12428;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12301;
to get drenched &#12391;&#12300;&#12403;&#12375;&#12423;&#28641;&#12428;&#12395;&#12394;&#12427;&#12539;&#12378;&#12406;&#28641;&#12428;&#12395;&#12394;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;I'm soaking wet.&#12301;&#12300;I'm drenched.&#12301;
&#65309;&#31169;&#12399;&#12403;&#12375;&#12423;&#28641;&#12428;&#12391;&#12377;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I'm soaking wet because I forgot my umbrella. 
&#65288;&#35379;&#65289;&#20632;&#12434;&#24536;&#12428;&#12383;&#12398;&#12391;&#31169;&#12399;&#12403;&#12375;&#12423;&#28641;&#12428;&#12391;&#12377;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I forgot my umbrella so I'm drenched.
&#65288;&#35379;&#65289;&#20632;&#12434;&#24536;&#12428;&#12383;&#12398;&#12391;&#31169;&#12399;&#12403;&#12375;&#12423;&#28641;&#12428;&#12391;&#12377;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I'm drenched. Do you have a towel?
&#65288;&#35379;&#65289;&#31169;&#12399;&#12403;&#12375;&#12423;&#28641;&#12428;&#12391;&#12377;&#12290;&#12479;&#12458;&#12523;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

コピー 通販:雨でびちょびちょになったって英語でなんて言うの？

コピー通販:雨でびちょびちょになったって英語でなんて言うの？