ブランド コピー:産前の体重に戻りたいって英語でなんて言うの？

Question

&#20986;&#29987;&#24460;&#12289;&#21322;&#24180;&#12364;&#12383;&#12387;&#12390;&#12418;&#20307;&#37325;&#25147;&#12425;&#12394;&#12367;&#12390;&#12289;&#30185;&#12379;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12426;&#12418;&#12289;&#29987;&#21069;&#12398;&#20307;&#37325;&#12420;&#20307;&#22411;&#12395;&#25147;&#12426;&#12383;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#24863;&#12376;&#12434;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;I'd like to return to the weight I was at before I had my baby.
&#12300;&#29987;&#21069;&#12398;&#20307;&#37325;&#12395;&#25147;&#12426;&#12383;&#12356;&#12301;
before I had my baby &#12391;&#12300;&#29987;&#21069;&#12301;&#12434;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
to return &#12391;&#12300;&#25147;&#12427;&#12301;

&#12540;I'd like to get back to my pre-pregnancy weight.
&#12300;&#29987;&#21069;&#12398;&#20307;&#37325;&#12395;&#25147;&#12426;&#12383;&#12356;&#12301;
pre-pregnancy &#12391;&#12300;&#22922;&#23072;&#21069;&#12398;&#12301;
to get back &#12391;&#12300;&#25147;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー:産前の体重に戻りたいって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:産前の体重に戻りたいって英語でなんて言うの？