コピー ブランド 通販:「この街で生まれ育ったことを誇りに思う」って英語でなんて言うの？

Question

&#12392;&#12390;&#12418;&#39749;&#21147;&#30340;&#12394;&#34903;&#12391;&#12289;&#12371;&#12398;&#34903;&#12391;&#29983;&#12414;&#12428;&#32946;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12434;&#35463;&#12426;&#12395;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12392;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;I'm proud of the fact that...&#65309;&#12300;&#12295;&#12295;&#12434;&#35463;&#12426;&#12395;&#24605;&#12358;&#12301;&#12300;&#12295;&#12295;&#12395;&#35463;&#12426;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I'm proud of the fact that he is my father.
&#65288;&#35379;&#65289;&#24444;&#12364;&#31169;&#12398;&#29238;&#35242;&#12384;&#12392;&#12356;&#12358;&#20107;&#12395;&#35463;&#12426;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;

&#12539;hometown&#65309;&#12300;&#25925;&#37111;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;Sapporo is my hometown.
&#65288;&#35379;&#65289;&#26413;&#24140;&#12399;&#31169;&#12398;&#25925;&#37111;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12539;born and raised&#65309;&#12300;&#29983;&#12414;&#12428;&#32946;&#12387;&#12383;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I was born and raised in Tokyo.
&#65288;&#35379;&#65289;&#31169;&#12399;&#26481;&#20140;&#12391;&#29983;&#12414;&#12428;&#32946;&#12387;&#12383;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

コピー ブランド 通販:「この街で生まれ育ったことを誇りに思う」って英語でなんて言うの？

コピーブランド通販:「この街で生まれ育ったことを誇りに思う」って英語でなんて言うの？