偽物 ブランド:その場で座りましょうって英語でなんて言うの？

Question

&#27497;&#12365;&#22238;&#12387;&#12390;&#27963;&#21205;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#20013;&#12391;&#12289;&#12381;&#12398;&#22580;&#12391;&#24231;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12392;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;Why don't you all sit down wherever you are.
&#12300;&#12415;&#12435;&#12394;&#12381;&#12398;&#22580;&#12391;&#24231;&#12426;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;&#12301;
sit down wherever you are &#12399; &#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12393;&#12371;&#12395;&#12356;&#12390;&#12418;&#12539;&#12381;&#12398;&#22580;&#25152;&#12364;&#12393;&#12371;&#12391;&#12418;&#24231;&#12427;&#12301;&#65309;&#12300;&#12381;&#12398;&#22580;&#25152;&#12391;&#24231;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;Sit down right where you are.
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#20170;&#12356;&#12427;&#22580;&#25152;&#12395;&#24231;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;
right where you are &#12391;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#20170;&#12356;&#12427;&#22580;&#25152;&#12301;&#65309;&#12300;&#12381;&#12398;&#22580;&#12391;&#24231;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽物 ブランド:その場で座りましょうって英語でなんて言うの？

偽物ブランド:その場で座りましょうって英語でなんて言うの？