JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

コピー品販売:桃の果汁入ったジュース美味わよね。/ 一緒に飲もうね。って英語でなんて言うの？

シンプルに回答お願いいたします。

難しく考えないでね。

moenococoaさん

2020/07/17 13:20

0

1004

Sara K vntkg翻訳アシスタント

Sara K

vntkg翻訳アシスタント

2020/07/17 21:27

回答

Aren't drinks with peach fruit juice delicious. /Let's drink them together.
Isn't a drink with peach fruit juice delicious. /Let's drink it together.

桃の果汁は peach fruit juice と表現できますが
こちらに juice があるとジュースとまた被ってしまうので
飲み物の複数形で drinks と表現してます。
一つの飲み物の場合は後者の drink です。

美味しいと訳したいと思うのですが delicious を使うと良いです。

一緒には together と言う単語が使えます。

役に立った
0

0

1004

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：1004

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

コピー品販売コピー品ブランド