ブランド 偽物 通販:全国に誇る一級品ビール、信州の葡萄果汁が沢山入ってますって英語でなんて言うの？

１つ目の文章、This is the first-class beer that boasts all over the country. It contains a lot of grape juice made in Shinshu.は、直訳のような形で、「これは全国に誇る一級品ビールです。信州産の葡萄果汁が沢山入っています」という意味になります。２つ目の文章、This is the first-class beer that is outstanding in the whole country. It contains a lot of grape juice made in Shinshu.は、「これは全国において傑出した一級品ビールです。信州産の葡萄果汁が沢山入っています」という意味になります。outstanding「傑出した」