スーパー コピー 販売:どちらかが好きじゃないかもしれないって英語でなんて言うの？

Question

I bought both of them, in case he would not like either one. &#12384;&#12392;&#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#22909;&#12365;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311; 

&#24444;&#12364;&#12393;&#12385;&#12425;&#12363;&#12364;&#22909;&#12365;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#20001;&#26041;&#36023;&#12387;&#12383;&#12290;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12387;&#12383;&#26041;&#12364;&#33258;&#28982;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I bought both of them because I didn't know which one he would like.
&#12300;&#24444;&#12364;&#12393;&#12387;&#12385;&#12434;&#22909;&#12365;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12363;&#12425;&#20001;&#26041;&#36023;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;
didn't know which one he would like &#12300;&#24444;&#12364;&#12393;&#12387;&#12385;&#12364;&#22909;&#12365;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;

&#12540;I bought two different kinds, just in case he didn't like one of them.
&#12300;&#24444;&#12364;&#29255;&#26041;&#12434;&#22909;&#12365;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#26178;&#12398;&#12383;&#12417;&#12289;&#65298;&#31278;&#39006;&#36023;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
just in case he didn't like one of them &#12391;&#12300;&#24444;&#12364;&#29255;&#26041;&#12434;&#22909;&#12365;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#26178;&#12398;&#12383;&#12417;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

スーパー コピー 販売:どちらかが好きじゃないかもしれないって英語でなんて言うの？

スーパーコピー販売:どちらかが好きじゃないかもしれないって英語でなんて言うの？