通販 ブランド:1日ごとの入場者数を把握しています。って英語でなんて言うの？

Question

&#12539;&#24403;&#12473;&#12540;&#12497;&#12540;&#12391;&#12399;1&#26085;&#12372;&#12392;&#12398;&#20837;&#22580;&#32773;&#25968;&#12434;&#25226;&#25569;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12539;&#65299;&#26178;&#38291;&#12372;&#12392;&#12398;&#26469;&#24215;&#32773;&#25968;&#12434;&#12459;&#12454;&#12531;&#12488;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12392;&#12365;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#25991;&#31456;&#12364;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#32763;&#35379;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
 
1&#26085;&#12372;&#12392;&#12398;&#20837;&#22580;&#32773;&#25968;&#12434;&#25226;&#25569;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12288;&#12540;&#12288;We know the number of visitors every day.

1&#26085;&#12372;&#12392;&#12398;&#12288;&#12540;&#12288;every day / daily
&#20837;&#22580;&#32773;&#25968;&#12434;&#12288;&#12540;&#12288;number of visitors 
&#25226;&#25569;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12288;&#12540;&#12288;(we) know / (we) understand  / (we) are aware of

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

通販 ブランド:1日ごとの入場者数を把握しています。って英語でなんて言うの？

通販ブランド:1日ごとの入場者数を把握しています。って英語でなんて言うの？