ブランド 品 スーパー コピー:日雇いって英語でなんて言うの？

Question

1&#26085;&#12372;&#12392;&#12395;&#38599;&#12431;&#12428;&#12383;&#20154;&#12398;&#12371;&#12392;&#12420;&#38599;&#29992;&#24418;&#24907;&#12434;&#12300;&#26085;&#38599;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;&#26085;&#38599;&#12356;&#12301;&#65288;&#38599;&#29992;&#24418;&#24907;&#65289;&#12399; \"day labor\" &#12392;&#12356;&#12356;&#12289;&#12300;&#26085;&#38599;&#12356;&#21172;&#20685;&#32773;&#12301;&#12399; \"day laborer\" &#12392;&#21628;&#12403;&#12414;&#12377;&#12290;

&ldquo;There are openings for day laborers at the farm during harvest season.&ldquo;
&#12300;&#21454;&#31339;&#12398;&#26178;&#26399;&#12399;&#36786;&#22580;&#12391;&#26085;&#38599;&#12356;&#21172;&#20685;&#32773;&#12398;&#21215;&#38598;&#12364;&#12354;&#12427;&#12301;

&#65290; there is/are: &#12316;&#12316;&#12364;&#12354;&#12427;&#12289;&#12356;&#12427;
&#65290; opening: &#31354;&#12365;&#12289;&#21215;&#38598;
&#65290; farm: &#36786;&#22580;&#12289;&#29287;&#22580;
&#65290; during: &#12316;&#12316;&#12398;&#38291;
&#65290; harvest: &#21454;&#31339;&#12398;
&#65290; season: &#23395;&#31680;

\"labor\" &#12395;&#12399;&#20027;&#12395;&#32905;&#20307;&#21172;&#20685;&#12398;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#12354;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;&#12487;&#12473;&#12463;&#12527;&#12540;&#12463;&#12395;&#25658;&#12431;&#12427;&#20154;&#12420;&#12289;&#38291;&#25509;&#30340;&#12394;&#34920;&#29694;&#12364;&#22909;&#12414;&#12375;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399; \"daily employment\" &#12394;&#12393;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

1) agency employee. &#12391;&#12289;&#26085;&#26412;&#12391;&#12356;&#12358;&#27966;&#36963;&#31038;&#21729;&#12392;&#12356;&#12358;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;
&#27966;&#36963;&#31038;&#21729;&#12399;&#12289;&#12381;&#12398;&#26085;&#12384;&#12369;&#12398;&#38599;&#12356;&#12418;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12371;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;
&#12385;&#12394;&#12415;&#12395;agency employee.&#12288;&#12399;&#12289;&#27966;&#36963;&#20250;&#31038;&#12364;&#38599;&#12356;&#20027;&#12391;&#12289;&#12381;&#12371;&#12363;&#12425;&#27966;&#36963;&#12373;&#12428;&#12390;&#20250;&#31038;&#12420;&#30149;&#38498;&#12391;&#20685;&#12367;&#12392;&#12356;&#12358;&#20685;&#12365;&#26041;&#12391;&#12377;&#12288;&#32102;&#19982;&#12399;&#27966;&#36963;&#20250;&#31038;&#12363;&#12425;&#12398;&#25903;&#25173;&#12356;&#12391;&#12377;

2)&#12354;&#12427;&#12356;&#12399;&#12289; casual staff &#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;
&#12371;&#12428;&#12399;&#12289;&#12381;&#12398;&#20250;&#31038;&#12420;&#30149;&#38498;&#12391;&#12398;&#38599;&#12431;&#12428;&#12391;&#12289;&#12381;&#12371;&#12363;&#12425;&#32102;&#26009;&#12418;&#25903;&#25173;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#27491;&#35215;&#32887;&#21729;&#12420;&#12497;&#12540;&#12488;&#32887;&#21729;&#12364;&#36275;&#12425;&#12394;&#12356;&#26178;&#12395;&#22768;&#12364;&#12363;&#12363;&#12426;&#12381;&#12398;&#26085;&#12354;&#12427;&#12356;&#12399;&#19968;&#23450;&#26399;&#38291;&#20685;&#12367;&#12392;&#12356;&#12358;&#20685;&#12365;&#26041;&#12391;&#12377;

ブランド 品 スーパー コピー:日雇いって英語でなんて言うの？

ブランド品スーパーコピー:日雇いって英語でなんて言うの？