激安 通販 専門店:買わなくてよかったって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12466;&#12540;&#12512;&#29992;&#12398;&#39640;&#12356;&#12504;&#12483;&#12489;&#12501;&#12457;&#12531;&#12434;&#36023;&#12431;&#12394;&#12367;&#12390;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;
&#12300;&#23433;&#12356;&#12418;&#12398;&#12395;&#12375;&#12390;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;
&#12398;2&#12388;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#25945;&#12360;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12358;&#12356;&#12358;&#22580;&#21512;&#12399;&#12300;it's a good thing that~&#12301;&#12420;&#12300;I'm glad that I~&#12301;&#12434;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;

&#26368;&#21021;&#12398;&#20363;&#12399;&#12300;good thing&#12301;&#12391;\"&#33391;&#12356;&#20107;\"&#12392;&#34920;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#27425;&#12398;&#20363;&#25991;&#12399;&#12300;glad&#12301;&#65288;&#23305;&#12375;&#12356;&#12289;&#21916;&#12435;&#12391;&#65289;&#12391;\"&#33258;&#20998;&#12364;&#9675;&#9675;&#12434;&#12375;&#12390;&#33391;&#12363;&#12387;&#12383;\"&#12392;&#35328;&#12358;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;

&#20363;
&#12539;it's a good thing that I didn't buy an expensive headphone for gaming(&#12466;&#12540;&#12512;&#29992;&#12398;&#39640;&#12356;&#12504;&#12483;&#12489;&#12501;&#12457;&#12531;&#12434;&#36023;&#12431;&#12394;&#12367;&#12390;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;)
&#12539;I'm glad that I went with the cheaper one&#65288;&#23433;&#12356;&#26041;&#12395;&#12375;&#12390;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#65289;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#12373;&#12414;&#12374;&#12414;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

I'm glad I didn't buy ...
&#12316;&#12434;&#36023;&#12431;&#12394;&#12367;&#12390;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;

I'm glad I bought ...
&#12316;&#12434;&#36023;&#12387;&#12390;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;

glad &#12399;&#12300;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;&#12398;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12434;&#34920;&#12377;&#12398;&#12395;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;I'm glad I didn't buy that.&#12301;
&#65309;&#12381;&#12428;&#36023;&#12431;&#12394;&#12367;&#12390;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I'm glad I didn't buy that. It was too expensive.
&#65288;&#35379;&#65289;&#12381;&#12428;&#36023;&#12431;&#12394;&#12367;&#12390;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;&#39640;&#12377;&#12366;&#12383;&#12290;


&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I'm glad I didn't buy that. This one is much better.
&#65288;&#35379;&#65289;&#12381;&#12428;&#36023;&#12431;&#12394;&#12367;&#12390;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;&#12371;&#12387;&#12385;&#12398;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12290;

&#20415;&#21033;&#12394;&#21336;&#35486;&#65306;
buy &#36023;&#12358;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

激安 通販 専門店:買わなくてよかったって英語でなんて言うの？

激安通販専門店:買わなくてよかったって英語でなんて言うの？