ブランド コピー 品:もっとあなたに甘えておくべきだったなって英語でなんて言うの？

Question

&#12356;&#12388;&#12418;&#25105;&#24930;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12369;&#12393;
2&#24230;&#12392;&#20250;&#12360;&#12394;&#12367;&#12394;&#12427;&#12394;&#12425;
&#29976;&#12360;&#12392;&#12365;&#12419;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12394;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#29976;&#12360;&#12392;&#12365;&#12419;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12387;&#12390;&#33521;&#35486;&#12391;&#12394;&#12435;&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12371;&#12428;&#12399;&#20999;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12424;&#65374;
I always held back,&#12300;&#12356;&#12388;&#12418;&#25105;&#24930;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12369;&#12393;&#12301;
but if I can never be with you again,&#12300;&#12391;&#12418;2&#24230;&#12392;&#20250;&#12360;&#12394;&#12367;&#12394;&#12427;&#12394;&#12425;&#12301; 
I've thought that&#12300;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301; I should have pampered and spoiled you more.&#12300;&#29976;&#12360;&#12392;&#12365;&#12419;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;

&#20108;&#24230;&#12392;&#20250;&#12360;&#12383;&#12425;&#12356;&#12356;&#12397;

ブランド コピー 品:もっとあなたに甘えておくべきだったなって英語でなんて言うの？

ブランドコピー品:もっとあなたに甘えておくべきだったなって英語でなんて言うの？