激安 ブランド:知ったかぶりしていると後で後悔しますよ。って英語でなんて言うの？

Question

&#33521;&#35486;&#12398;&#23398;&#32722;&#12391;&#12418;&#30693;&#12387;&#12383;&#12363;&#12406;&#12426;&#12399;&#33391;&#12367;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

Accepted Answer

know-it-all &#12399;&#30693;&#12387;&#12383;&#12363;&#12406;&#12426;&#12290;
&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;&#12377;&#12409;&#12390;&#12434;&#30693;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;attitude&#12434;&#12388;&#12369;&#12427;&#12392;&#12289;&#30693;&#12387;&#12383;&#12363;&#12406;&#12426;&#12398;&#24907;&#24230;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
You'll be sorry.&#12399;&#12300;&#24460;&#24724;&#12375;&#12414;&#12377;&#12424;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12289;&#12371;&#12428;&#12399;&#19968;&#31278;&#12398;&#27770;&#12414;&#12426;&#25991;&#21477;&#12391;&#12377;&#12290;
&#30693;&#12387;&#12383;&#12363;&#12406;&#12426;&#12434;&#12375;&#12390;&#12418;&#20309;&#12398;&#24441;&#12395;&#12418;&#31435;&#12385;&#12414;&#12379;&#12435;&#12289;&#12354;&#12392;&#12391;&#22256;&#12427;&#12384;&#12369;&#12391;&#12377;&#12424;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

Answer

pretend to V&#12399;&#12300;V&#12377;&#12427;&#12405;&#12426;&#12434;&#12377;&#12427;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;
regret&#12399;&#12300;&#24460;&#24724;&#12377;&#12427;&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;(^_^)

激安 ブランド:知ったかぶりしていると後で後悔しますよ。って英語でなんて言うの？

激安ブランド:知ったかぶりしていると後で後悔しますよ。って英語でなんて言うの？