コピー 品 ブランド:自分で決めたことだから後悔しても仕方ないって英語でなんて言うの？

Question

&#36578;&#32887;&#12375;&#12390;&#20181;&#20107;&#12364;&#36763;&#12367;&#12390;&#24460;&#24724;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12365;

Accepted Answer

&#19968;&#30058;&#30446;&#12398;&#20363;&#25991;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12371;&#12392;&#12395;&#30452;&#25509;&#12395;&#32763;&#35379;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#24847;&#21619;&#12376;&#12419;&#22823;&#20307;&#21516;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12371;&#12358;&#12356;&#12358;&#22580;&#21512;&#12289;&#12300;nothing I can say&#12301;&#12399;&#24745;&#12415;&#12420;&#25991;&#21477;&#12420;&#24460;&#24724;&#12434;&#35328;&#12358;&#12398;&#12399;&#28961;&#29702;&#12384;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20108;&#30058;&#30446;&#12399;&#19968;&#33324;&#30340;&#12395;&#35328;&#12360;&#12400;&#12452;&#12487;&#12451;&#12458;&#12512;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#24724;&#12356;&#12364;&#12354;&#12427;&#12369;&#12393;&#12289;&#33258;&#20998;&#12398;&#25152;&#28858;&#12391;&#12377;&#12363;&#12425;&#12289;&#20181;&#26041;&#12364;&#12394;&#12356;&#12290;

Answer

&#9312;&#31169;&#12364;&#27770;&#12417;&#12383;&#12371;&#12392;&#12384;&#12363;&#12425;&#12418;&#12358;&#24460;&#24724;&#12375;&#12394;&#12356;&#12290;
no regrets&#12364;&#20844;&#38283;&#12375;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;
&#9313;&#12418;&#12358;&#33258;&#20998;&#12391;&#27770;&#12417;&#12383;&#12290;&#25391;&#12426;&#36820;&#12387;&#12390;&#12418;&#20181;&#26041;&#12394;&#12356;&#12290;
&#12300;&#24460;&#24724;&#12375;&#12394;&#12356;&#12301;&#12434;&#25391;&#12426;&#36820;&#12425;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#12375;&#12390;&#12418;&#24847;&#21619;&#12399;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

コピー 品 ブランド:自分で決めたことだから後悔しても仕方ないって英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:自分で決めたことだから後悔しても仕方ないって英語でなんて言うの？