コピー ブランド 優良:考えなくもないって英語でなんて言うの？

Question

&#12381;&#12371;&#12414;&#12391;&#35328;&#12358;&#12394;&#12425;&#12400;&#12289;&#12289;&#12289;&#12392;&#35328;&#12358;&#26178;&#12395;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;If you insist, I will give it some thought.
&#12300;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#35328;&#12358;&#12394;&#12425;&#12289;&#32771;&#12360;&#12394;&#12367;&#12418;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;
if you insist &#12391;&#12300;&#12381;&#12371;&#12414;&#12391;&#35328;&#12358;&#12394;&#12425;&#12301;
give it some thought &#12391;&#12300;&#12381;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#32771;&#24942;&#12375;&#12390;&#12415;&#12427;&#12301;

&#12540;Now that you put it that way, I will consider it.
&#12300;&#12381;&#12358;&#35328;&#12431;&#12428;&#12427;&#12392;&#12289;&#32771;&#12360;&#12394;&#12367;&#12418;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;
now that you put it that way &#12391;&#12300;&#12381;&#12358;&#35328;&#12431;&#12428;&#12427;&#12392;&#12301;
consider &#12399;&#12300;&#32771;&#24942;&#12395;&#20837;&#12428;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー ブランド 優良:考えなくもないって英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:考えなくもないって英語でなんて言うの？