ブランド コピー:今月分支払うねって英語でなんて言うの？

Question

&#20170;&#26376;&#20998;&#12289;&#12507;&#12540;&#12512;&#12506;&#12540;&#12472;&#12434;&#26356;&#26032;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#35613;&#31036;&#12434;&#9679;&#20870;&#25903;&#25173;&#12358;&#12397;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;This is for this month.
&#12300;&#12371;&#12428;&#20170;&#26376;&#20998;&#12397;&#12290;&#12301;

&#20363;&#65306;
Here is the money for updating my homepage for this month.
&#12300;&#12371;&#12428;&#12289;&#20170;&#26376;&#12507;&#12540;&#12512;&#12506;&#12540;&#12472;&#12434;&#26356;&#26032;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#20998;&#12398;&#12362;&#37329;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;

Here is the 15,000 yen for updating my homepage for this month.
&#12300;&#12371;&#12428;&#12289;&#20170;&#26376;&#12507;&#12540;&#12512;&#12506;&#12540;&#12472;&#12434;&#26356;&#26032;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#20998;&#12398;15,000&#20870;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー:今月分支払うねって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:今月分支払うねって英語でなんて言うの？