コピー 商品 ブランド:犬のフンは飼い主が持ち帰ってくださいって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#29356;&#12398;&#12501;&#12531;&#12399;&#39164;&#12356;&#20027;&#12364;&#25345;&#12385;&#24112;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#36949;&#21453;&#12377;&#12427;&#12392;&#32624;&#12379;&#12425;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#25991;&#31456;&#12364;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#32763;&#35379;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#29356;&#12398;&#12501;&#12531;&#12399;&#39164;&#12356;&#20027;&#12364;&#25345;&#12385;&#24112;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12288;&#12540;&#12288;Please take your dog poop home with you

&#29356;&#12398;&#12501;&#12531;&#12399;&#12288;&#12540;&#12288;Your door poop / your dog poo / your dog&rsquo;s waste
&#39164;&#12356;&#20027;&#12364;&#25345;&#12385;&#24112;&#12387;&#12390;&#12288;&#12540;&#12288;take &hellip; home with you / take &hellip; home
&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12288;&#12540;&#12288;please

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 商品 ブランド:犬のフンは飼い主が持ち帰ってくださいって英語でなんて言うの？

コピー商品ブランド:犬のフンは飼い主が持ち帰ってくださいって英語でなんて言うの？