偽 ブランド 販売:あの時にこれがあったら良かったのにねって英語でなんて言うの？

Question

&#27611;&#28145;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#29702;&#30001;&#12391;&#12289;&#23567;&#23398;&#26657;6&#24180;&#38291;&#12356;&#12376;&#12417;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#23376;&#12364;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#20170;&#12398;&#26178;&#20195;&#12394;&#12425;&#12289;&#27927;&#12358;&#12384;&#12369;&#12391;&#65311;&#27611;&#12364;&#34180;&#12367;&#12394;&#12427;&#21830;&#21697;&#12364;&#12354;&#12427;&#12424;&#12358;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;&#24403;&#26178;&#12371;&#12398;&#21830;&#21697;&#12364;&#12354;&#12428;&#12400;&#12289;&#24444;&#22899;&#12399;6&#24180;&#38291;&#12434;&#24179;&#21644;&#12395;&#36942;&#12372;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12398;&#12363;&#12394;&#12392;&#24605;&#12358;&#12392;&#12289;&#24724;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

\"If only we could have had this back then\"=&#12300;&#12418;&#12375;&#24403;&#26178;&#12289;&#31169;&#36948;&#12364;&#12381;&#12428;&#12434;&#25345;&#12388;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12390;&#12356;&#12383;&#12394;&#12425;&#12400;&#12301;

\"it would have been good\"&#65309;&#12300;&#12381;&#12428;&#12399;&#12424;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12395;&#12301;
&#12414;&#12383;&#12399;&#12289;\"things would have been better\"&#65309;&#12300;&#29366;&#24907;&#12399;&#12418;&#12387;&#12392;&#33391;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12395;&#12301;
&#12414;&#12383;&#12399;&#12289;\"we could have used this (and then things would have been better)\"&#65309;&#12300;&#31169;&#12383;&#12385;&#12399;&#12371;&#12428;&#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12383;&#12301;

偽 ブランド 販売:あの時にこれがあったら良かったのにねって英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:あの時にこれがあったら良かったのにねって英語でなんて言うの？