コピー ブランド:それだけでは生活できないって英語でなんて言うの？

Question

&#26085;&#26412;&#12395;&#12399;&#20241;&#26989;&#35036;&#20767;&#12391;&#12362;&#32102;&#26009;&#12398;&#20309;&#21106;&#12363;&#12434;&#25173;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12392;&#12371;&#12429;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12381;&#12428;&#12384;&#12369;&#12391;&#12399;&#29983;&#27963;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12381;&#12428;&#12384;&#12369; - only that, just that
&#29983;&#27963; - daily life, live 
&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&ldquo;Live on&ldquo;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12385;&#12419;&#12435;&#12392;&#39135;&#12409;&#12394;&#12356;&#12289;&#39154;&#12414;&#12394;&#12356;&#12289;&#36942;&#12372;&#12373;&#12394;&#12356;&#12398;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12391;&#12365;&#12427; - can do &#12391;&#12365;&#12394;&#12356; - cannot do 

&#12381;&#12428;&#12384;&#12369;&#12391;&#29983;&#27963;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;
I cant live on that 
That&rsquo;s not enough to live on

コピー ブランド:それだけでは生活できないって英語でなんて言うの？

コピーブランド:それだけでは生活できないって英語でなんて言うの？