スーパー コピー 品:瓶の蓋を開ける方法 って英語でなんて言うの？
開かない瓶(びん)の蓋(ふた)を開ける方法 または 瓶の蓋を開ける方法 を英訳したいです。開けるはopen? take off？ 蓋はlid？cap？ 瓶はbottle？
回答
- The way to open the lid on a glass jar
- How to take the lid off a bottle
「瓶の蓋を開ける方法」はThe way to open the lid on a glass jarHow to take the lid off a bottleのように言えます。「蓋」は lid「瓶」は glass jar や bottle と言えますね。例：I can't get the lid off this bottle because it's on too tight. Do you know how I could get it off?「この瓶の蓋が硬くて開けられない。開ける方法知ってる？」get it off を使っても言えます。it は蓋のことなので、get it off で「蓋を外す」という意味です。ご参考まで！
カナダ 
