偽物 ブランド ショップ:ためこみ癖をなおしましょうって英語でなんて言うの？

Question

&#19981;&#35201;&#12394;&#12418;&#12398;&#12434;&#12383;&#12367;&#12373;&#12435;&#12383;&#12417;&#12371;&#12416;&#20154;&#12395;&#12289;&#12371;&#12358;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;I think you need to stop hoarding things.
&#12300;&#28316;&#12417;&#36796;&#12415;&#30294;&#30452;&#12375;&#12383;&#12411;&#12358;&#12364;&#33391;&#12356;&#12424;&#12290;&#12301;
stop hoarding things &#12300;&#29289;&#12434;&#28316;&#12417;&#36796;&#12416;&#12398;&#12434;&#12420;&#12417;&#12427;&#12301;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#26368;&#36817;&#12289;&#12467;&#12525;&#12490;&#12454;&#12452;&#12523;&#12473;&#12391;&#36023;&#12356;&#12384;&#12417;&#12434;&#12377;&#12427;&#20154;&#12383;&#12385;&#12364;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12428;&#12418; hoard &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#34920;&#29694;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;


&#12540;You need to stop stashing everything you ever buy in your house.
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12289;&#23478;&#12395;&#28316;&#12417;&#36796;&#12416;&#12398;&#12420;&#12417;&#12394;&#12365;&#12419;&#12290;&#12301;
stop stashing everything&#12300;&#20309;&#12391;&#12418;&#12363;&#12435;&#12391;&#12418;&#33988;&#12360;&#12427;&#12398;&#12434;&#12420;&#12417;&#12427;&#12301;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12418;&#12300;&#12383;&#12417;&#30294;&#12301;&#12434;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽物 ブランド ショップ:ためこみ癖をなおしましょうって英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:ためこみ癖をなおしましょうって英語でなんて言うの？