ブランド コピー 専門店:怖くて学校に行くのを躊躇するって英語でなんて言うの？

Question

&#26032;&#22411;&#12467;&#12525;&#12490;&#12454;&#12452;&#12523;&#12473;&#12398;&#24863;&#26579;&#12399;&#25313;&#22823;&#12377;&#12427;&#19968;&#26041;&#12391;&#12289;&#12394;&#12380;&#23398;&#26657;&#12364;&#20877;&#38283;&#12373;&#12428;&#12427;&#12398;&#12384;&#12429;&#12358;&#12290;&#24598;&#12367;&#12390;&#23398;&#26657;&#12395;&#34892;&#12367;&#12398;&#12434;&#36490;&#36487;&#12377;&#12427;&#12424;&#12290;&#12392;&#28023;&#22806;&#12398;&#30693;&#12426;&#21512;&#12356;&#12395;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#20363;&#25991;&#19968;&#65306;
Even though the coronavirus just keeps on spreading, they have reopened the schools. I'm scared and reluctant to go to school.
&#26032;&#22411;&#12467;&#12525;&#12490;&#12454;&#12452;&#12523;&#12473;&#12398;&#24863;&#26579;&#12399;&#25313;&#22823;&#12377;&#12427;&#19968;&#26041;&#12394;&#12398;&#12395;&#12289;&#23398;&#26657;&#12364;&#20877;&#38283;&#12373;&#12428;&#12383;&#12290;&#12381;&#12428;&#12391;&#12289;&#24598;&#12367;&#12390;&#23398;&#26657;&#12395;&#34892;&#12367;&#12398;&#12434;&#36490;&#36487;&#12377;&#12427;&#12290;

&#20363;&#25991;&#20108;&#65306;
Even though the coronavirus just keeps on spreading, they have reopened the schools. I'm scared and hesitant to go to school.
&#26032;&#22411;&#12467;&#12525;&#12490;&#12454;&#12452;&#12523;&#12473;&#12398;&#24863;&#26579;&#12399;&#25313;&#22823;&#12377;&#12427;&#19968;&#26041;&#12394;&#12398;&#12395;&#12289;&#23398;&#26657;&#12364;&#20877;&#38283;&#12373;&#12428;&#12383;&#12290;&#12381;&#12428;&#12391;&#12289;&#24598;&#12367;&#12390;&#23398;&#26657;&#12395;&#34892;&#12367;&#12398;&#12434;&#36490;&#36487;&#12377;&#12427;&#12290;

&#20363;&#25991;&#19977;&#65306;
Even though the coronavirus just keeps on spreading, they have reopened the schools. I'm scared and can't decide if I should go back to school.
&#26032;&#22411;&#12467;&#12525;&#12490;&#12454;&#12452;&#12523;&#12473;&#12398;&#24863;&#26579;&#12399;&#25313;&#22823;&#12377;&#12427;&#19968;&#26041;&#12394;&#12398;&#12395;&#12289;&#23398;&#26657;&#12364;&#20877;&#38283;&#12373;&#12428;&#12383;&#12290;&#12381;&#12428;&#12391;&#12289;&#24598;&#12367;&#12390;&#23398;&#26657;&#12395;&#34892;&#12367;&#12398;&#12434;&#36490;&#36487;&#12377;&#12427;&#12290;


&#12539;\"scared\"&#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;\"afraid\"&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;\"to go to school\"&#12399;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12289;\"to attend school\"&#12399;&#30828;&#12356;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12539;\"reluctant\"&#12399;&#12300;&#12420;&#12426;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;&#24847;&#21619;&#21512;&#12356;&#12364;&#24375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;\"hesitant\"&#12399;&#12300;&#12420;&#12427;&#12388;&#12418;&#12426;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#19968;&#26178;&#30340;&#12395;&#36490;&#36487;&#12358;&#12301;&#24847;&#21619;&#21512;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12539;\"just keeps on\"&#12398;\"on\"&#12434;&#30465;&#12356;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12539;\"reluctant\"&#12420;\"hesitant\"&#12394;&#12393;&#12399;&#12300;&#24598;&#12356;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#21512;&#12356;&#12364;&#23569;&#12375;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#19978;&#35352;&#12398;&#20363;&#25991;&#12398;\"I'm scared and\"&#12434;&#30465;&#12356;&#12390;&#12289;\"I am reluctant to go to school.\"&#12398;&#12415;&#12395;&#12375;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12539;\"they have reopened the schools\"&#12398;\"they\"&#12399;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#26326;&#26151;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12391;&#12399;&#12300;&#23398;&#38263;&#12301;&#12420;&#12300;&#25919;&#24220;&#12301;&#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12539;&#20363;&#25991;&#19977;&#12398;\"I am scared and can't decide if I should go back to school.\"&#12399;&#24847;&#35379;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#33258;&#28982;&#12384;&#12392;&#24605;&#12358;&#12398;&#12391;&#21223;&#12417;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

I'm a bit scared to go to school these days. &#12391;&#12300;&#26368;&#36817;&#23398;&#26657;&#12395;&#34892;&#12367;&#12398;&#12364;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#24598;&#12356;&#12301;
I'm a bit hesitant to go to school. &#12391;&#12300;&#23398;&#26657;&#12395;&#34892;&#12367;&#12398;&#12434;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#36490;&#36487;&#12377;&#12427;&#12301;

&#12540;I'm a bit scared to go back to school because more people are getting the Coronavirus.
&#12300;&#12467;&#12525;&#12490;&#12454;&#12452;&#12523;&#12473;&#12398;&#24863;&#26579;&#32773;&#12364;&#22679;&#12360;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#23398;&#26657;&#12395;&#25147;&#12427;&#12398;&#12364;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#24598;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;
I'm a bit scared to go back to school &#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#33258;&#28982;&#12391;&#33391;&#12356;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I'm a bit hesitant to return to school now that the virus has spread.
&#12300;&#12454;&#12452;&#12523;&#12473;&#12364;&#25313;&#22823;&#12375;&#12385;&#12419;&#12387;&#12383;&#12363;&#12425;&#23398;&#26657;&#12395;&#25147;&#12427;&#12398;&#12434;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#36490;&#36487;&#12377;&#12427;&#12290;&#12301;
I'm a bit hesitant to ... &#12391;&#12300;&hellip;&#12377;&#12427;&#12398;&#12434;&#23569;&#12375;&#36490;&#36487;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 専門店:怖くて学校に行くのを躊躇するって英語でなんて言うの？

ブランドコピー専門店:怖くて学校に行くのを躊躇するって英語でなんて言うの？