偽物 ブランド 激安:日常の中に幸せがあふれてるって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12434;&#24819;&#12356;&#12394;&#12364;&#12425;&#36942;&#12372;&#12377;&#26085;&#24120;&#12398;&#20013;&#12395;&#24184;&#12379;&#12364;&#12354;&#12405;&#12428;&#12390;&#12427;&#12301;&#12392;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12356;&#12383;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#26085;&#24120;&#12398;&#20013;&#12395;&#24184;&#12379;&#12364;&#12354;&#12405;&#12428;&#12390;&#12427;&#12288;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;

&#12300;My every day is filled with happiness &#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12354;&#12394;&#12383;&#12434;&#24819;&#12356;&#12394;&#12364;&#12425;&#36942;&#12372;&#12377;&#26085;&#24120;&#12398;&#20013;&#12395;&#24184;&#12379;&#12364;&#12354;&#12405;&#12428;&#12390;&#12427;&#12288;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;

&#12300;My every day thinking about you is filled with happiness&#12301;

vntkg&#33521;&#20250;&#35441;&#12394;&#12435;&#12390;uKnow?&#12288;&#12408;&#12362;&#21839;&#12356;&#21512;&#12431;&#12379;&#38914;&#12365;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12398;&#12372;&#21033;&#29992;&#12434;&#12362;&#24453;&#12385;&#12375;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#9312;&#12288;\"I find that my days are filled with happiness while thinking about you.\"&#65309;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#24819;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12365;&#12399;&#12289;&#31169;&#12398;&#26085;&#12293;&#12399;&#24184;&#12379;&#12391;&#35440;&#12414;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#9313;&#12288;\"When I spend my days thinking about you,\"&#65309;&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#24819;&#12387;&#12390;&#26085;&#12293;&#12434;&#36942;&#12372;&#12377;&#12392;&#12289;&#12301;

\"that time is full of happiness.\"&#65309;&#12300;&#12381;&#12398;&#26178;&#38291;&#12399;&#24184;&#12379;&#12391;&#12356;&#12387;&#12401;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

偽物 ブランド 激安:日常の中に幸せがあふれてるって英語でなんて言うの？

偽物ブランド激安:日常の中に幸せがあふれてるって英語でなんて言うの？