激安 ブランド 通販:今までずっとその問題が起きていたのですか？って英語でなんて言うの？

Question

&#12371;&#12428;&#12414;&#12391;&#12418;&#12378;&#12387;&#12392;&#12354;&#12427;&#21839;&#38988;&#12364;&#36215;&#12365;&#12390;&#12356;&#12383;&#12398;&#12363;&#12434;&#32862;&#12365;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#19969;&#23527;&#12394;&#25991;&#31456;&#12391;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;Has that always been a problem?
&#12300;&#12371;&#12428;&#12414;&#12391;&#12418;&#12378;&#12387;&#12392;&#21839;&#38988;&#12384;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;
&#12354;&#12427;&#36942;&#21435;&#12398;&#26178;&#28857;&#12363;&#12425;&#29694;&#22312;&#12414;&#12391;&#12378;&#12387;&#12392;&#32154;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#21839;&#38988;&#12363;&#12434;&#32862;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#29694;&#22312;&#23436;&#20102;&#24418;&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;Has that been happening for a long time now?
&#12300;&#12381;&#12428;&#65288;&#21839;&#38988;&#65289;&#12399;&#12378;&#12387;&#12392;&#21069;&#12363;&#12425;&#36215;&#12371;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;
&#12371;&#12385;&#12425;&#12418;&#29694;&#22312;&#23436;&#20102;&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
for a long time now &#12399;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12300;&#12378;&#12387;&#12392;&#21069;&#12363;&#12425;&#20170;&#12414;&#12391;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

激安 ブランド 通販:今までずっとその問題が起きていたのですか？って英語でなんて言うの？

激安ブランド通販:今までずっとその問題が起きていたのですか？って英語でなんて言うの？