コピー ブランド 販売:とりあえず自分が払っておくよ。明日清算しよう。って英語でなんて言うの？

Question

&#39154;&#12415;&#20250;&#12398;&#12354;&#12392;&#12289;&#12415;&#12394;&#12395;&#21578;&#12370;&#12414;&#12377;&#12290;&#24403;&#28982;&#12289;&#32716;&#26085;&#28165;&#31639;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

I&rsquo;ll pay for you. Just pay me back tomorrow.
&#25173;&#12387;&#12390;&#12362;&#12367;&#12424;&#65281;&#26126;&#26085;&#28165;&#31639;&#12375;&#12424;&#12358;&#65281;
&rarr;\"I&rsquo;ll pay for&#12316;\"&#12399;&#12300;&#12316;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#25903;&#25173;&#12356;&#12377;&#12427;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#12290;
  &#20182;&#12395;&#12418;&rdquo;I got you\"&#12420;\"I&rsquo;ll cover for you\"&#12394;&#12393;&#12418;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12394;&#24847;&#21619;&#12391;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&rdquo;Just pay me back&rdquo;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#65281;
&rdquo;Get me back later&rdquo;&#12391;&#12418;&#12458;&#12483;&#12465;&#12540;&#9733;
&#35201;&#12399;&#24460;&#12391;&#25147;&#12375;&#12390;&#12397;&#65281;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#65281;

コピー ブランド 販売:とりあえず自分が払っておくよ。明日清算しよう。って英語でなんて言うの？

コピーブランド販売:とりあえず自分が払っておくよ。明日清算しよう。って英語でなんて言うの？