ブランド コピー:CC:を入れ忘れたので再送しますって英語でなんて言うの？

Question

cc&#12398;&#12513;&#12531;&#12496;&#12540;&#12395;&#20837;&#12428;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#35079;&#25968;&#20154;&#12434;&#20837;&#12428;&#24536;&#12428;&#12390;&#12513;&#12540;&#12523;&#12434;&#36865;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#26178;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12387;&#12390;&#20877;&#36865;&#12377;&#12428;&#12400;&#12424;&#12356;&#65311;

Accepted Answer

&#26368;&#21021;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12289;&#12300;CC:&#12434;&#20837;&#12428;&#24536;&#12428;&#12383;&#12398;&#12391;&#20877;&#36865;&#12375;&#12414;&#12377;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12289;&#12300;&#21069;&#22238;CC&#12434;&#24536;&#12428;&#12390;&#12356;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#12418;&#12358;&#19968;&#24230;&#12513;&#12540;&#12523;&#12434;&#36865;&#20449;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12508;&#12461;&#12515;&#12502;&#12521;&#12522;&#12540;&#65306;
forgot to = [&#24536;&#12428;&#12383;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/47943/)
re-sending = [&#20877;&#36865;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/47563/)&#12377;&#12427;
email = &#12513;&#12540;&#12523;
last time = &#21069;&#22238;
sending = [&#36865;&#20449;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/55439/)&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;
again = &#12418;&#12358;&#19968;&#24230;

Answer

&#12371;&#12398;&#25991;&#31456;&#12364;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#32763;&#35379;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
 
CC:&#12434;&#20837;&#12428;[&#24536;&#12428;&#12383;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/47943/)&#12398;&#12391;&#20877;&#36865;&#12375;&#12414;&#12377;&#12288;&#12540;&#12288;I forgot to include the CC contact, so I am resending.

CC:&#12434;&#20837;&#12428;&#12288;&#12540;&#12288;include the CC contact / include a CC / include the CC contact in the last email / include a CC in the last email

&#24536;&#12428;&#12383;&#12288;&#12540;&#12288;I forgot to
&#12398;&#12391;&#12288;&#12540;&#12288;so
&#20877;&#36865;&#12375;&#12414;&#12377;&#12288;&#12540;&#12288;I am resending / I am sending the email again

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

I'm resending this email as I forgot to include some people in CC.
CC&#12395;&#20837;&#12428;&#24536;&#12428;&#12383;&#12398;&#12391;&#12371;&#12398;&#12513;&#12540;&#12523;&#12434;&#20877;&#36865;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

include &#12399;&#12300;&#21547;&#12417;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド コピー:CC:を入れ忘れたので再送しますって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:CC:を入れ忘れたので再送しますって英語でなんて言うの？