スーパー ブランド コピー:夫もCCに入れましたって英語でなんて言うの？

Question

&#12513;&#12540;&#12523;&#12398;&#12420;&#12426;&#12392;&#12426;&#12375;&#12390;&#12356;&#12390;&#12289;&#36884;&#20013;&#12391;&#22827;&#12418;CC&#12395;&#20837;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12375;&#12383;&#22580;&#21512;&#12289;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#35504;&#12363;&#12418;CC&#12395;&#20837;&#12428;&#12427;&#12289;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;
to cc someone 
to copy someone 
&#12391;&#34920;&#29694;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#36942;&#21435;&#24418;&#12395;&#12377;&#12427;&#12392;
cc'ed&#65288;&#12471;&#12540;&#12471;&#12540;&#12489;&#65289;&#12420;copied&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
&#22827;&#12418;CC&#12395;&#20837;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&rarr;
I cc'ed my husband 
I copied my husband 
&#12398;&#12393;&#12385;&#12425;&#12391;&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#65281;
&#20491;&#20154;&#30340;&#12395;cc'ed&#12398;&#26041;&#12364;&#12424;&#12367;&#35211;&#12383;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;copied&#12418;&#36949;&#21644;&#24863;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;I added my husband on this email.
&#12300;&#12371;&#12398;&#12513;&#12540;&#12523;&#12395;&#22827;&#12418;&#21152;&#12360;&#12414;&#12375;&#12383;&#12301;
to add someone on this email&#12300;&#12371;&#12398;&#12513;&#12540;&#12523;&#12395;&#20154;&#12434;&#21152;&#12360;&#12427;&#12301;

&#12540;I CC&rsquo;d my husband on this email.
&#12300;&#12371;&#12398;&#12513;&#12540;&#12523;&#12395;&#22827;&#12434;CC&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12301;
CC&#12399; carbon copy &#12398;&#30053;&#12391;&#12289;&#36942;&#21435;&#24418;&#12399; CC'd CC'ed &#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#26360;&#12363;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;I included my husband in this email.
&#12300;&#12371;&#12398;&#12513;&#12540;&#12523;&#12395;&#22827;&#12418;&#21547;&#12417;&#12414;&#12375;&#12383;&#12301;
to include someone in this email&#12300;&#12371;&#12398;&#12513;&#12540;&#12523;&#12395;&#20154;&#12434;&#21547;&#12417;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

スーパー ブランド コピー:夫もCCに入れましたって英語でなんて言うの？

スーパーブランドコピー:夫もCCに入れましたって英語でなんて言うの？