ブランド レプリカ:勇敢、勇ましいって英語でなんて言うの？

"勇敢"や"勇ましい"は上記の例の様に表現できますね。最初の「brave」と「courageous」はそのまま"勇敢、勇ましい"と言う意味になり最後の「valiant」の方は"勇敢な"に加え"強い、ガッシリした"と言う意味にもなります。例・That was courageous of him to stand up to his opponent（彼が相手に立ち向かった事は勇ましかったです）

「勇敢」と「勇ましい」は英語で色んな言い方があります。今回は「brave」と「courageous」を使いましょう。どれも形容詞として使います。例：「彼の行為はとても勇ましいと思います」→　I think his actions were very brave.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→　I think his actions were very courageous.「主人公はとても勇ましく強い人です」　→　The main character is very brave and strong.ご参考になれば幸いです。