ブランド コピー 販売:大団円で終わるって英語でなんて言うの？

Question

&#20870;&#28288;&#12395;&#32066;&#12431;&#12427;&#12371;&#12392;&#12289;&#30427;&#12426;&#19978;&#12364;&#12387;&#12390;&#32066;&#12431;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#12300;&#22823;&#22243;&#20870;&#12391;&#32066;&#12431;&#12427;&#12301;&#12392;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#22823;&#22243;&#20870;&#12391;&#32066;&#12431;&#12427;&#12301;&#12399;
&#10102; Fairy tale ending (&#12495;&#12483;&#12500;&#12540;&#12456;&#12531;&#12489;&#12391;&#32066;&#12431;&#12387;&#12383;)&#12289;
&#12414;&#12383;&#12399;
&#10103; It all ended well. (&#26368;&#24460;&#12399;&#19978;&#25163;&#12367;&#32066;&#12431;&#12387;&#12383;)&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12495;&#12483;&#12500;&#12540;&#12456;&#12531;&#12489;&#12420;&#12362;&#12392;&#12366;&#35441;&#12364;&#20870;&#28288;&#12395;&#32066;&#12431;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#12300;a fairy-tale ending&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12300;&#22823;&#22243;&#20870;&#12391;&#32066;&#12431;&#12427;&#12301;&#12371;&#12392;&#12418;&#21516;&#12376;&#35328;&#33865;&#12434;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
It started out rough, but it was a fairy tale ending.
(&#26368;&#21021;&#12399;&#22823;&#22793;&#12384;&#12387;&#12383;&#12369;&#12393;&#12289;&#26368;&#24460;&#12399;&#12495;&#12483;&#12500;&#12540;&#12456;&#12531;&#12489;&#12384;&#12387;&#12383;&#12289;&#12388;&#12414;&#12426;&#12300;&#22823;&#22243;&#20870;&#12391;&#32066;&#12431;&#12387;&#12383;&#12301;)&#12290;

It started out rough, but it all ended well.
(&#26368;&#21021;&#12399;&#22823;&#22793;&#12384;&#12387;&#12383;&#12369;&#12393;&#12289;&#26368;&#24460;&#12399;&#12358;&#12414;&#12367;&#32066;&#12431;&#12387;&#12383;)&#12290;

&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12424;&#12289;&#21442;&#32771;&#12395;&#65281;

ブランド コピー 販売:大団円で終わるって英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売:大団円で終わるって英語でなんて言うの？