コピー 通販:だろうと言われているって英語でなんて言うの？

Question

&#12486;&#12463;&#12494;&#12525;&#12472;&#12540;&#12398;&#35441;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12289;&#12300;&#12371;&#12428;&#12363;&#12425;&#12399;IT&#12398;&#26178;&#20195;&#12384;&#12429;&#12358;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#12471;&#12481;&#12517;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12290;

Accepted Answer

\"It is said that it (probably) will be the age of IT from now on.\" &#65309;&#12300;&#12371;&#12428;&#12363;&#12425;&#12399;IT&#12398;&#26178;&#20195;&#12395;&#12394;&#12427;&#12384;&#12429;&#12358;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;&#12301;

It is said that ~ &#65309; &#65374;&#12384;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12289;&#65374;&#12384;&#12381;&#12358;&#12384;
probably = &#12383;&#12406;&#12435;&#12289;&#12384;&#12429;&#12358;
will be ~ = &#65374;&#12395;&#12394;&#12427;
the age of ~ = &#65374;&#12398;&#26178;&#20195;
from now on &#65309; &#12371;&#12428;&#12363;&#12425;&#12289;&#20170;&#24460;

\"It is said that~\" &#12364;&#30906;&#23455;&#12394;&#12418;&#12398;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391; \"probably\" &#12394;&#12375;&#12391;&#12418;&#12300;&#65374;&#12384;&#12429;&#12358;&#12301;&#12392;&#12356;&#12387;&#12383;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

\"They predict that the age of IT is beginning.\" = &#12300;IT&#26178;&#20195;&#12398;&#22987;&#12414;&#12426;&#12364;&#20104;&#28204;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;

Predict = &#20104;&#28204;&#12377;&#12427;&#12289;&#20104;&#24819;&#12377;&#12427;&#12289;&#32771;&#12360;&#12427;&#12289;&#35211;&#36890;&#12377;
Beginning = &#22987;&#12414;&#12426;&#12289;&#12399;&#12376;&#12417;

&#65290;&#12371;&#12371;&#12391;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427; \"They\" &#12399;&#19981;&#29305;&#23450;&#12398;&#32207;&#31216;&#12391;&#12354;&#12426;&#12289;&#20154;&#12293;&#12420;&#19990;&#38291;&#31561;&#12434;&#31034;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#22238;&#31572;&#65297;&#12398; \"It is said\" &#12434; \"They say\" &#12420; \"People say\" &#12395;&#32622;&#12365;&#25563;&#12360;&#12390;&#12418;&#21516;&#12376;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

1) &lsquo;&#12486;&#12463;&#12494;&#12525;&#12472;&#12540;&#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12399;&#12371;&#12398;&#20808;&#21807;&#19968;&#20280;&#12403;&#12390;&#12356;&#12367;&#12418;&#12398;&#12384;&#12429;&#12358;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&rsquo;
It is said ~ ~ &#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12288;&larr;&#19990;&#38291;&#30340;&#12395;&#35328;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12358;&#12394;&#20107;&#12395;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;
grow &#25104;&#38263;&#12377;&#12427;&#12289;&#20280;&#12403;&#12427;
in the future &#12371;&#12398;&#20808;&#12289;&#20170;&#24460;

2) &lsquo;&#12371;&#12398;&#20808;&#12288;IT&#12364;&#20027;&#35201;&#12394;&#29987;&#26989;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12367;&#12392;&#32862;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&rsquo;
I heard ~ ~&#12392;&#32862;&#12356;&#12383;&larr; &#19990;&#38291;&#12391;&#35328;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#35441;&#12377;&#26178;&#31561;&#12395;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;
leading &#20808;&#23566;&#12377;&#12427;&#12289;&#20027;&#35201;&#12394;
industry &#29987;&#26989;&#12289;&#24037;&#26989;&#12288;

コピー 通販:だろうと言われているって英語でなんて言うの？

コピー通販:だろうと言われているって英語でなんて言うの？