ブランド コピー 着払い:本気でそんな酷いことを言ってるの？って英語でなんて言うの？

Question

&#31169;&#12364;&#37325;&#12356;&#30149;&#12395;&#12394;&#12426;&#12300;&#12381;&#12398;&#30149;&#12395;&#12394;&#12426;&#12383;&#12363;&#12387;&#12383;&#12435;&#12384;&#12429;&#65281;&#12301;&#12392;&#37239;&#12356;&#35328;&#33865;&#12434;&#20309;&#24230;&#12418;&#35328;&#12431;&#12428;&#35328;&#12356;&#36820;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#36890;&#24120;&#20351;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#36848;&#12409;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
Do you mean to say such a terrible thing?
&#12381;&#12435;&#12394;&#37239;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#26412;&#27671;&#12391;&#35328;&#12387;&#12390;&#12427;&#12398;&#65311;
Do you really mean to say such a horrible thing&#65311;
&#21103;&#35422;&#12289;really&#12434;&#20837;&#12428;&#12390;&#12289;&#19978;&#35352;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#24375;&#35519;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
Are you serious to say such a terrible thing?
&#24418;&#23481;&#35422;&#12289;serious&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#36949;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#12375;&#12390;&#12415;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Answer

&#12300;&#26412;&#27671;&#12391;&#12381;&#12435;&#12394;&#37239;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12387;&#12390;&#12427;&#12398;&#65311;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;How can you say such mean things with a straight face?&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;straight face&#12301;&#65288;&#30495;&#38996;&#65289;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;&#20887;&#35527;&#12394;&#12375;&#12398;&#38996;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12394;&#12398;&#12391;&#12392;&#12390;&#12418;&#33258;&#28982;&#12394;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

&#26412;&#27671;&#12391;&#12381;&#12435;&#12394;&#37239;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12387;&#12390;&#12427;&#12398;&#65311;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12381;&#12435;&#12394;&#12402;&#12393;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12431;&#12394;&#12356;&#12392;&#24605;&#12431;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;
How can you say such mean things with a straight face? I never thought you'd say things like that.

ブランド コピー 着払い:本気でそんな酷いことを言ってるの？って英語でなんて言うの？

ブランドコピー着払い:本気でそんな酷いことを言ってるの？って英語でなんて言うの？