スーパー コピー ブランド:男の香水の匂いを嗅ぐとイライラしますって英語でなんて言うの？

Question

&#30007;&#12398;&#39321;&#27700;&#12364;&#29983;&#29702;&#30340;&#12395;&#28961;&#29702;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;

Accepted Answer

kyouhei&#12373;&#12435;

&#12372;&#36074;&#21839;&#12393;&#12358;&#12418;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#34920;&#29694;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#33258;&#28982;&#12394;&#34920;&#29694;&#12434;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

- I get seriously irritated by the way men's perfume smells.
- Fragrances for men kinda make me irritated. 
- I'm not a big fan of cologne for men. In fact, I kinda even hate a little!

--- seriously = &#12377;&#12372;&#12367;
--- get irritated = &#12452;&#12521;&#12452;&#12521;&#12377;&#12427;
--- perfume / fragrance / cologne = &#39321;&#27700;

&#12362;&#22909;&#12415;&#12395;&#21512;&#12431;&#12379;&#12390;&#20351;&#12356;&#20998;&#12369;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

スーパー コピー ブランド:男の香水の匂いを嗅ぐとイライラしますって英語でなんて言うの？

スーパーコピーブランド:男の香水の匂いを嗅ぐとイライラしますって英語でなんて言うの？