偽 ブランド サイト:２つくくりにするのって英語でなんて言うの？

Question

&#27598;&#26397;&#12289;&#23376;&#20379;&#12398;&#39658;&#12398;&#27611;&#12434;&#12367;&#12367;&#12427;&#26178;&#12398;&#22768;&#12363;&#12369;&#12290;&#12288;&#12300;&#20170;&#26085;&#12399;&#12393;&#12358;&#12377;&#12427;&#65311;&#65298;&#12388;&#12367;&#12367;&#12426;&#12395;&#12377;&#12427;&#65311;&#65297;&#12388;&#12367;&#12367;&#12426;&#65311;&#19977;&#12388;&#32232;&#12415;&#65311;&#12301;

Accepted Answer

ponytail = &#65297;&#12388;&#12367;&#12367;&#12426;&#12539;&#12509;&#12491;&#12540;&#12486;&#12540;&#12523;&#65288;&#32232;&#12435;&#12391;&#12356;&#12394;&#12356;&#26041;&#65289;
pigtails = &#65298;&#12388;&#12367;&#12367;&#12426;&#12539;&#12484;&#12452;&#12531;&#12486;&#12540;&#12523;&#65288;&#32232;&#12435;&#12391;&#12356;&#12394;&#12356;&#26041;&#65289;
braid = &#65299;&#12388;&#32232;&#12415;
twin braids / double braids / braided pigtails = &#32232;&#12435;&#12384;&#12484;&#12452;&#12531;&#12486;&#12540;&#12523;

What kind of hairstyle do you want today? Pigtails? A ponytail? A braid?
&#20170;&#26085;&#12399;&#12393;&#12435;&#12394;&#39658;&#24418;&#12364;&#12411;&#12375;&#12356;&#65311;&#65298;&#12388;&#12367;&#12367;&#12426;&#12395;&#12377;&#12427;&#65311;&#65297;&#12388;&#12367;&#12367;&#12426;&#65311;&#19977;&#12388;&#32232;&#12415;&#65311;

偽 ブランド サイト:２つくくりにするのって英語でなんて言うの？

偽ブランドサイト:２つくくりにするのって英語でなんて言うの？