激安 通販 ブランド:（丁寧な言い方で）雨の日を楽しんで下さいって英語でなんて言うの？

Question

\"&#38632;&#12398;&#26085;&#12364;&#32154;&#12367;&#12398;&#12391;&#38632;&#12398;&#26085;&#12391;&#12418;&#30456;&#25163;&#12395;&#27005;&#12375;&#12356;&#26085;&#12395;&#12375;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;\"&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12434;&#36796;&#12417;&#12390;

Accepted Answer

1) Have fun even though it's raining.
&#12300;&#38632;&#12364;&#38477;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12369;&#12393;&#27005;&#12375;&#12435;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;
even though&#12300;&#12316;&#12391;&#12354;&#12427;&#12364;&#12289;&#12316;&#12392;&#12356;&#12360;&#12393;&#12418;&#12301;
&#38632;&#12384;&#12369;&#12393;&#27005;&#12375;&#12435;&#12391;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12290;

2) Don't let the rain bother you.  Enjoy yourself anyway.
&#12300;&#38632;&#12395;&#24745;&#12414;&#12373;&#12428;&#12394;&#12356;&#12391;&#12290;&#12392;&#12395;&#12363;&#12367;&#27005;&#12375;&#12435;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;
bother &#12399;&#12300;&#24745;&#12414;&#12377;&#12539;&#33510;&#12395;&#12377;&#12427;&#12301;
anyway &#12399;&#12300;&#12356;&#12378;&#12428;&#12395;&#12375;&#12390;&#12418;&#12539;&#12392;&#12395;&#12363;&#12367;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

激安 通販 ブランド:（丁寧な言い方で）雨の日を楽しんで下さいって英語でなんて言うの？

激安通販ブランド:（丁寧な言い方で）雨の日を楽しんで下さいって英語でなんて言うの？