ブランド スーパー コピー店舗:（人の信頼を）獲得するって英語でなんて言うの？

Question

&#12513;&#12480;&#12523;&#12434;&#29554;&#24471;&#12377;&#12427;&#12392;&#12363;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12289;&#20154;&#12398;&#20449;&#38972;&#12434;&#29554;&#24471;&#12377;&#12427;&#26178;&#12398;&#12356;&#12356;&#26041;&#12434;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#33521;&#35486;&#12391;&#12398;&#12356;&#12356;&#26041;&#12399;&#36949;&#12356;&#12414;&#12377;&#12424;&#12397;&#65311;

Accepted Answer

&#12300;&#20449;&#38972;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391; \"trust\" &#12391;&#12377;&#12364;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395; \"respect\" &#12300;&#23562;&#25964;&#12301;&#12418;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12300;&#29554;&#24471;&#12377;&#12427;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391; \"earn\" &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;
\"He has earned the president's trust and respect.\" &#12300;&#24444;&#12399;&#22823;&#32113;&#38936;&#12398;&#20449;&#38972;&#12392;&#23562;&#25964;&#12434;&#29554;&#24471;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
\"She earned the boss' respect in cleverness.\" &#12300;&#24444;&#22899;&#12399;&#36066;&#12373;&#12391;&#19978;&#21496;&#12398;&#23562;&#25964;&#12434;&#24471;&#12383;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド スーパー コピー店舗:（人の信頼を）獲得するって英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー店舗:（人の信頼を）獲得するって英語でなんて言うの？