コピー ブランド 販売:旅行に行きたいけど、行けないの？って英語でなんて言うの？

Question

&#26053;&#34892;&#12395;&#34892;&#12365;&#12383;&#12356;&#27671;&#25345;&#12385;&#12399;&#12354;&#12427;&#12369;&#12393;&#34892;&#12369;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#12289;&#12381;&#12428;&#12392;&#12418;&#12383;&#12384;&#34892;&#12365;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#12434;&#32862;&#12365;&#12383;&#12356;&#26178;&#12399;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;(&acute;&#65381;&#65381;`)

Accepted Answer

&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12358;&#32862;&#12369;&#12414;&#12377;&#12424;&#12289;
&#10102;You can&rsquo;t go or you don&rsquo;t want to&#65311;
(&#34892;&#12369;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#65311;&#12381;&#12428;&#12392;&#12418;&#34892;&#12365;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#65311;)

&#12414;&#12383;&#12399;&#12289;
&#10103;Which is it? You can&rsquo;t go or you don&rsquo;t want to go?
(&#34892;&#12369;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#12289;&#12381;&#12428;&#12392;&#12418;&#34892;&#12365;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#65311;&#12393;&#12387;&#12385;&#12394;&#12398;&#65311;)

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
Do you want to go on vacation but you can&rsquo;t, or do you just not want to go? 
(&#26053;&#34892;&#12395;&#34892;&#12365;&#12383;&#12356;&#27671;&#25345;&#12385;&#12399;&#12354;&#12427;&#12369;&#12393;&#34892;&#12369;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#12289;&#12381;&#12428;&#12363;&#12383;&#12384;&#34892;&#12365;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#65311;)

Which is it? (&#12393;&#12387;&#12385;&#12394;&#12398;&#65311;)

&#12392;&#32862;&#12356;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

コピー ブランド 販売:旅行に行きたいけど、行けないの？って英語でなんて言うの？

コピーブランド販売:旅行に行きたいけど、行けないの？って英語でなんて言うの？