激安 通販 ブランド:生計を立てるって英語でなんて言うの？

Question

&#12471;&#12531;&#12464;&#12523;&#12510;&#12470;&#12540;&#12391;&#12377;&#12290;&#29983;&#35336;&#12434;&#31435;&#12390;&#12427;&#28858;&#12395;&#19968;&#29983;&#25080;&#21629;&#12395;&#20685;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;&#29983;&#35336;&#12434;&#31435;&#12390;&#12427;&#12301;&#12392;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#30452;&#35379;&#12375;&#12383;&#24847;&#21619;&#12399;&#12300;&#29983;&#27963;&#12434;&#20316;&#12427;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12391;&#12377;&#12290;

&#29983;&#35336;&#12434;&#31435;&#12390;&#12427;&#28858;&#12395;&#19968;&#29983;&#25080;&#21629;&#12395;&#20685;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
I am working hard to make a living.

Answer

&#26222;&#36890;&#12395;&#12300;&#29983;&#35336;&#12434;&#31435;&#12390;&#12427;&#12301;&#12399; make a living &#12391;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20182;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12392;&#12375;&#12390;&#12399; make ends meet &#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#29983;&#35336;&#12434;&#31435;&#12390;&#12427;&#28858;&#12395;&#19968;&#29983;&#25080;&#21629;&#12395;&#20685;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399; I'm working hard to make ends meet &#12391;&#12418;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

激安 通販 ブランド:生計を立てるって英語でなんて言うの？

激安通販ブランド:生計を立てるって英語でなんて言うの？